「谢谢。」
　　「对了，你打算亲自哺乳还是喂牛奶？」艾玛笑问。
　　「我建议你亲自哺乳，毕竟这是最健康天然的。」南茜衷心地说，「我那两个小捣蛋就是喝母奶长大的，完全不用手泡，十分方便哟！」
　　「我打算用脚泡牛奶。」缇缇说笑道。
　　「嘎？」三个女人齐声叫道。
　　「你们不知道这个笑话？」
　　用脚泡牛奶乃是一个传遍台湾的老笑话。
　　「我们很想知道如何用脚泡牛奶。」美琪笑问。
　　「如果半夜小Baby哭著要喝牛奶，只要用脚把老公踹下床去泡就好了。这就是用脚泡牛奶。」
　　「哇！真绝……」三个女人起先一怔，而後不约而同的笑得东倒西歪。
　　「我真迫不及待想看看狄克被踹下床的模样。」美琪笑著擦擦泪，「老天，真是好笑。」
　　「妈妈，你怎麽那麽狠哪！」艾玛打趣道点点头，「难道你以前也是用这招对付老爸？」
　　「我哪踹得动他？」
　　「说的也是。」艾玛微笑地转过头来，「缇缇，那你更别说了，依你娇小的身材恐怕踢不动他。」
　　「那是当然的。」她笑著点点头，「我可不想半夜挂急诊去看骨折。」
　　今今今雪花随风飘，花鹿在奔跑，圣诞老公公带著礼物一包……叮叮当，叮叮当，铃声多响亮……
　　素来没见过雪落的缇缇自华盛顿看到洛杉矶，就是不觉得厌烦，现在犹贴在窗户前看雪花。
　　「当当！吃圣诞大餐罗！」美琪首先端出沙拉和点心，文玛和南茜则推出大餐车，上面放著一只烤得香喷喷、填满各种佐料的金黄火鸡，还有几大盘菜肴。
　　待大家坐定，大家长艾迪带须大家祷告後，就开始享受美味的耶诞晚餐。
　　「各位，准备好你们的笑话没？」艾迪咳了一声，神情顽皮地望著大家。
　　「噢！老爸，我们每年讲，都快没笑话可以讲了。」理克呻吟一声。
　　「哦？那你是准备捐出一百块美金给我们买糖果罗？」艾玛眨眨眼「我真期待。」
　　「想都别想。」理克咽下一小块牛肉。
　　「什麽笑话？」缇缇不解的低声问狄克。
　　「这是屈夫塔家的习俗，在圣诞节的晚餐时刻，每个人都必须贡献出一个好笑的笑话来。」他轻声回答。
　　「呵！你没有早点告诉我。」她捶了狄克一记。
　　「我知道你的小脑袋瓜子里一定装满稀奇古怪的玩意儿，所以这应该难不倒你。」
　　「多谢你的「器重」。」她没好气地啐道，「你准备好了吗？」
　　「我打算把你的辣味饺子记说出来。」
　　「嘎？什麽？」
　　「在德州时，你不是在饺子里放上辣馅，结果陷害到肯尼？」他笑嘻嘻地说，
　　「这故事的寓意是告诉我们，吃舨千万别争先恐後。」
　　「你好贼，连这个都讲出来凑数。」
　　「相信我，他们都会很喜欢的。」
　　从爸爸艾迪开始，每个人都讲了一段有趣的笑话，惹得桌上的人笑声不断。
　　其中尤以狄克的最让他们笑不可支。
　　「甜心，该你了。」艾迪看向缇缇。
　　「我讲一个听来的笑话，你们在座的虔诚教徒可千万别见怪。」缇缇小心地声明。
　　「说笑罢了，没关系，你说吧！」狄克鼓励地。
　　她清清嗓子，「有三位小孩走到上帝的面前，他们分别是美洲、亚洲、非洲的小孩。第一个金发蓝眼白皮肤的小孩走上前去，上帝就高兴地说：「哇！好可爱，金发蓝眼白皮肤，我给你一双翅膀，让你去当天使……」」
　　「然後呢？」军人静待下文。
　　「第二位亚洲小孩走上前，上帝也高兴的说：「哇！黑发黑眸黄皮肤，好可爱，给你一双翅膀，让你去当天使。」最後一位非洲小孩也走上前去，上帝好高兴的说：「哇！好可爱，黑发黑眸黑皮肤，给你一双翅膀，让你去当蝙蝠。」」
　　「什麽？」众人异口同声地问道。
　　「给你一双翅膀，让你去当「蝙蝠」。」她重复。
　　「我的天啊！」大家爆出一长串笑声，差点笑倒在地上。
　　「真是幽默的笑话。」艾迪深呼吸，勉强控制住笑。
　　「是谁那麽天才？」美琪附和。
　　理克夫妇与文玛夫妇也笑不可抑，完全说不出话来。
　　狄克拥紧她，笑咪咪地说：「我就知道说笑话难不倒你。」
　　「多谢夸奖。」
　　圣诞夜如此甜蜜温馨，愉悦宜人得犹如春天。
　　在这温暖的家庭中，缇缇不由口禁地想起往後……她将不再属於这里了。
　　也许明年此时，狄克会带著他真正深爱的未婚妻前妮回来，而不是受狗於小孩，不得不将她介绍给家人。
　　而她……缇缇哽咽了起来，但她悄悄地拭去泪痕，不让任何人看见她的伤心。
　　今令今
　　三天後，他们带著欢乐的回忆回到华盛顿——狄克戴墨镜掩饰自己的身分，陪著缇缇到医院上孕妇分娩时的相关课程。
　　「你可以不必陪我来的，记者和大众或许会发现你。」缇缇边迈进医院，边低声说，「当他们发现你陪著大腹便便的我时会怎麽做？」
　　「向我们逼婚。」他毫不在意地打趣。
　　「我是认真的。」缇缇瞪他。
　　「真的嘛！我迫不及待娶孩子的妈呢！」他嚷道。
　　「如果不是因为孩子，你就不会想娶我了。」她感慨地喃喃自语，「我从来就只是孩子的妈。」

立讯精密(002475)股价走势和K线图分析预测