米兰夫人 第23章

  于是,每天下午,我都穿上艾丽斯的骑装,我们总是到围场去,在那里我总要试试阿尔文的本领。
  让她第一次策马飞奔的那天,我们两人都喜气洋洋。
  后来,我们回家,因为和她在一道,我就从前面入口处进去,就象我第一次到这儿来时那样。
  我们刚刚进入大厅,在波尔格雷太太曾经领我进来的那个门边,阿尔文丢下我跑开了。我跟在她的后面走出大厅,闻到一股潮湿的霉味,发现通向小教堂的门微微开着。我以为是阿尔文进去了,便也走了进去。这个地方阴森森的,当我站到蓝色石板上凝视着祭坛和教堂座位时,我发着抖。
  我向里面又走了几步,背靠门站着,这时我听到身后传来一声喘息和很快的吸气声。
  「不!」一个声音说道。我毛骨悚然,辩认不出是谁的声音。
  出于莫名其妙的原因,我的整个身体几乎僵住。我猛地转过身来,只见塞莱斯蒂尼小姐站在那里望着我。她的面色是那么苍白,以致我觉得她快要晕倒了——或许是小教堂的昏暗把她弄成这样儿。我自以为明白:看到我穿着艾丽斯的骑装,在那一霎那间她把我当作艾丽斯了。
  「南斯洛克小姐,」为了安抚她,我急忙说道,「我和阿尔文在上骑马课哩。」
  她微微摇晃了一下,这时她脸是呈现出浅灰色。
  「很抱歉,我惊吓了你。」我继续说。
  「我奇怪谁在这儿,」她几乎是声色俱厉地说,「你们怎么想起到小教堂来的?」
  「我和阿尔文一起从这条路进来的,她跑开了,我以为她可能来这儿了。」
  「阿尔文!噢,没……从来没有人到这儿来。这是个阴森森的地方,你不这么认为吗?让我们走吧。」
  「你看上去……脸色不好,南斯洛克小姐。拉铃叫人送些白兰地来好吗?」
  「噢,不……不。我很好。」
  我大胆地说:「你在看我的衣服。是……借来的,我给阿尔文上骑马课,没有合适的衣服。这些是……她妈妈的。」
  「原来如此。」
  「我向波尔格雷太太解释过,她认为我穿这件衣服是适宜的。」
  「当然罗,有什么不适宜呢?」
  「我恐怕我惊吓了你。」
  「噢,不,你不应该那么说。我一切都很好。是小教堂的灯光造成的,它把我们都照得象死人似的。你自己看上去也有点苍白,利小姐。是那些窗户……那种特别类型的彩色玻璃。它使我们的肤色大大变了样。」她笑道,「让我们离开这儿吧。」
  我们又走了几步,回到前厅,然后走到屋外,我注意到她已经恢复了正常的脸色。
  看见我,她感到震惊。我自以为了解其中的原因。她看见我穿着艾丽斯骑装的背影,转念之间,认为一定是艾丽斯站在那儿。
  「阿尔文喜欢上骑马课吗?」她问道,「告诉我,你现在与她相处得好些了吗?我猜想,你刚来的时候,她是有点对抗情绪。」
  「她属于那种对权威会自动产生对抗情绪的孩子。是的,我相信我们正在变为朋友。骑马课起了相当大的作用,再说,骑马课现在对她父亲来说还是个秘密。」
  塞莱斯蒂尼·南斯洛克看上去有些惊异,我连忙说道:「噢,只有她的进步才是个秘密。他是知道上这门课的。自然,我首先征得了他的同意。但是他不会想到她进展得这么好。这肯定会出他意外。」
  「原来是这样,利小姐,我希望这些课程别把她弄得太紧张。」
  「太紧张?为什么?她是个正常的、健康的孩子。」
  「她的弦绷得太紧啦。我不知道她是否有成为一个骑手的气质。」
  「她还年幼,所以我们还有机会来锻炼能影响她气质的意志。她极其喜欢这些功课,很想让她父亲吃上一惊。」
  「啊,她正在成为你的朋友,利小姐。对此我感到很高兴。现在我得走了,我经过小教堂,看见门开着的时候,我是正要出门的。」
  我与她道了别,按照平时的路线回到我的房间。我走到镜子面前,照了照自己,大概自我来到这儿之后,这已成为一种习惯。我悄悄说道:「除了这张脸……那就可能是艾丽斯了。」于是我半闭上眼睛,让这张脸变得模糊,与此同时,我想象出另外一张不同的脸来。
  噢,不错,这一定把塞莱斯蒂尼吓了一跳。
  我在想,如果康南·特里梅林知道我穿着他妻子的衣服走来走去,象塞莱斯蒂尼·南斯洛克那样经验丰富的人在暗处乍见我都吓得不轻,那他将会说些什么呢?
  我感到他不会希望我看上去再象艾丽斯。
  不过既然我与阿尔文上骑马课时要穿艾丽斯的衣服,既然我决定这些课程要继续下去——那样我就会有幸对阿尔文的父亲说:「我对你这么说过!」——我渴望,我相信塞莱斯蒂尼·南斯洛克也同样渴望,对于我们在小教堂的邂逅只字不提。
  一个星期过去了,我意识到我正在形成一套常规。在书房和骑马场的功课都进展得很顺利。彼得·南斯洛克又来过这儿两次,我都巧妙地避开了他。我深刻地意识到康南·特里梅林的警告,知道这一警告是有道理的。我正视这样的事实,即我为彼得·南斯洛克所激动;当我等待他的来访时,我很容易就发觉自己处于这样的精神状态中。但我无意把自己置于这种境地,因此并不需要康南·特里梅林提醒我彼得·南斯洛克是个浪子。
  我不时地想起彼得的哥哥杰弗里,得出的结论是:彼得·南斯洛克很象他的哥哥。当我想到杰弗里时,我也想起了波尔格雷太太的女儿詹尼弗,对女儿波尔格雷太太是绝口不提的,「腰儿最细」的詹尼弗从不与人交往,直到她与令人销魂的杰弗里一起卧在干草堆或紫罗兰花丛中。结果是有一天她走进了大海。

立讯精密股价走势和K线图分析预测
作者精选:安琪 - 艾蜜莉 - 倪净 - 裘梦 - 千寻 - 唐浣纱 - 席绢 - 有容 - 于晴 - 郑媛 - 左晴雯 - 绿光 - 楼采凝 - 楼雨晴 - 米琪 - 凯琍 - 金萱 - 金晶
友情链接:豆豆小说 - 豆豆小说阅读网 - 豆豆书库 - 豆豆言情 - 猪猪书库 - 豆豆言情小说网 - 席绢 - 股票研究报告 - 股票分析 - Stock Analysis
CopyRight © 2020 本作品由非非小说阅读网提供,仅供试阅。如果您喜欢,请购买正版。