“既然祖父买了你，你就受他支配，他一定决定了拿你怎么办。听我说吧，小姐，离开这里，越快越好。我们这儿不需要你！”
　　正当他踏出门槛之际，从保育室传来了哭声，他立即便给忘了。塞林娜匆匆走向相连的房门，她贴起脚才走到温迪的床前，哭声便随之变为淘气的咯咯声了，塞林娜一抱起他，她就开心地笑起来。
　　“淘气鬼！”塞林娜心疼地责道，“如果我不小心，就会把你惯坏的。”
　　“这孩子属于谁的？”光线黯淡的房间传来一声严厉的询问，使她想起她们这儿还有一个观众。
　　“属于我的。”她平静地回答，记起她对唐·阿贝多的承诺。“你？”他后脚跟一摇。
　　“对。”她证实说。对于他的惊讶，她幸灾乐祸般感到高兴。
　　“那么父亲呢，他在哪？”
　　她以真诚的声音回答。“她父亲死了。”
　　他赶忙看一眼她没戴戒指的手指，这暴露了他当时的思想，但她没注意到，她所需要的是赶走这位多棱多角的男子，因为他使她感到羞耻，尽管没有任何原因。
　　但他移近了，移到足以把身影映在混迹清澈的蓝眼睛里。温迪没有显示出不喜欢这位陌生人的样子，她向着他的方向飞了一个吻，并且伸出双手似乎要他抱。看见他不知所措的样子，塞林娜几乎笑出声来，希望不是她妹妹，而是她自己使得他难堪。然而她把温迪放回小床责道：“这是你睡觉的时候，小夫人。不，不许坐起来！”她把温迪再度压回枕头上，然后俯身亲她一下，“再见，亲亲，我早上来看看你。。
　　她走出保育室，示意华安·巴迪比阿跟着出来，等他走进她的房内，她便紧紧关上相连的房门。
　　“你们家里除了这孩子还有别的人吗？”
　　他的突然问话使她一惊。“一个也没有。”她诚心答道，“但你别为这担心，先生，只要温迪和我一块儿，就是一个家。”
　　他粗暴地瞪着她安静的脸庞，下巴的肌肉抖动着。“那老家伙和魔鬼一样坏，”他喃喃道，“但即使是这样的情况也改变不了我的主意！”
　　她还没来得及叫他解释他就走了，他巨人般的步伐—步步吞噬了长长的走廊，脚下的马刺当当地留下怒气冲冲的响声。
　　第三章
　　楼房响起了开饭的铃声，塞林娜不想动，但她必须服从铃声的召唤，即使她不打算留在这庄园上，与唐·阿贝多的冲突也是不可避免的。他必须向她解释，如果他的确是个君子的话，他就得道歉，因为他把孙子的性格完全给说反了。她匆匆走下楼梯去，一边走一边为获得力量而祷告。她走到了门外，紧张的心情使她踌躇了一下然后鼓足勇气推开门走进厅里。
　　使她感到意外的是，厅里只有唐·阿贝多一人。他见她进来了，便站起身迎向前来招呼，脸上全无一点愧色。
　　“你脸色很好，小姐，真得谢谢你，多年来这是头一道有这么个美人光临我的桌子。”
　　她努力使自己坚强些。“承蒙你的厚意。但倘若我发现你的恭维跟你早先的言词一样值得猜疑的话，我得请你原谅。”
　　他高高的身影挺直了，但她拒不屈从于这位傲慢的、毫不犹豫地欺骗她的男人。她察觉出尖刻的说话已经到了他的唇边，但他随即软了下来，他把她拉前一步，坦白承认说：
　　“我当真得向你道歉，小姐。把真相掩盖起来比照直说谎或许是更大的罪过。可是，在我们谈论之前，让我先给你倒一杯酒。晚餐可以等一下，等你情绪更好一点时再上来享用吧。”
　　她一挥手拒绝他的酒，但允许他把她引向一张沙发，他猛地坐下，眼睛不自觉地望着门口。
　　“我的孙子已经和他的伙伴们一起离开了庄园，去走访邻近的一个城镇。我敢肯定要等明天一早才能听到他们口来的喧嚣声。”他喃喃道。
　　塞林娜放下心来，轻松地靠在椅背上。他察觉出她感情上的变化。
　　“那么说，你巳经见过我孙子了？”
　　“岂止见过，”她激动地说，“更确切地说，我让他追得走投无路，捕捉住，并且随即打上烙印。”
　　他把他不要的酒倒掉，犹豫了一下，皱皱眉头:“打上烙印?”
　　“给一个买来的女人烙上记号，先生。”她解释道。“就是那么个女人。按照你孙子所说，在这儿没有她的位置，决定她命运的，只能是她的买主也就是你本人。”
　　“天！”一声惊叫，略带恼怒的惊叫从他的嘴唇吐了出来。“如果他还是个孩子，他会因为这样的侮辱而受严厉的惩罚！”
　　“但他不是孩子，而无论如何，我觉得他所说的有道理。为腼腆的孙子选妻子也许并不是没理由，然而为象唐·华安这样的人选妻子便太过份了。先生，你确实十分了解你孙子，知道这行动一定会唤起你孙子的极大愤懑吗？”
　　他的回答仅仅是一声叹气。她不知道他的叹气是怨恨自己碰了壁，抑或是悔恨自己伤害了他孙子和她的感情？
　　“你若允许我解释，”他恳求道，“我的动机便不会显得那么自私。”
　　“你的动机已经跟你的孙子解释过了。他告诉我你培养牲畜上的成功，使你津津乐道你的设想——你能确定什么样的人最可能结成成功的伴侣。在这一点上，先生，你是大错而特错了。唐·华安是我讨厌的那类人——一粗鲁、不文明、以自我为中心！”
　　使她惊奇的是，唐·阿贝多眼睛露出了喜色，脸上泛起的笑意打破了嘴角露出的严峻神态。受他的欣喜所恼，塞林娜一跃而起，但他用手和解地按住了她。
　　“原谅我。亲爱的，但我以前已经听过这样的话，说得同样的激烈，同样的真挚。话是由后来成了我的儿媳妇的姑娘讲的。她，我承认，让我硬留住了，目的是跟现在我留你同一个样。我儿子就是和华安一样不听话的年轻人。他每天的时间都花在草原上，和那些他羡慕有自由的牛仔作伴。对制定计划，管理账目，处理事务，办好事业一概不闻不问！很多好家庭的姑娘都愿意、渴望嫁给他，但他一个也不要，宁愿跟无拘无束的女人——我不知该不该称她们为女士——作伴，那些女人经常都光顾附近城镇里的小酒店的，就跟我孙子和他的朋友一样。

立讯精密股价走势和K线图分析预测