妮娜期期艾艾地朝他所比的方向踱去，然后扭回头。
　　“席拉！这已经是今天第三或第四次……
　　酒保擦拭着玻璃杯，没有理会她。妮娜眯起眼睛，想看穿幽暗的光线与重重的烟雾。她挤出一丝紧张的微笑，边越过布满尘埃的木头地板，还得边问避一些喝醉的男人伸出的毛手。在酒吧间的最后头，几个穿着挑逗的大胸脯女人围坐着一张圆桌，虽然妮娜还是看出有一个男人坐在圆桌后。他站起来。
　　“梅力特先生？”
　　“大声点，我听不到你，小姑娘。”
　　那低沉的声音似曾相识。但是，怎么可能？
　　“你是梅力特先生吗？”她重复道，这次较大声了些。
　　“是谁想知道？”
　　妮娜几乎想答“没人”，然后逃之夭夭，但是他的声音使她象生根似的定在那儿。
　　那男人走上前，停在距离她只有几步的地方。妮娜的头微微向后仰，想看清楚他的脸。
　　“晤，你要找山恩·梅力特，我的女孩，你找到他了，现在，说明你的来意。”
　　上帝！真的是在海关解救她的那个人！妮娜的心脏狂野地敲击着胸膛。
　　他双手叉腰，望着她的脸庞，然后他的嘴角缓缓牵出一朵灿烂的笑容，震得她倒退一步。
　　“哇，这不是我那患难之交吗？一切顺利吗？我的女孩？难道？不！你不可能是来替老麦克工作的吧，对不对？”他将她从头打量到脚，推高帽沿，然后低低的吹声口哨。“哇，我从未料到。我敢说是那项软帽给人一种端庄的印象，虽然它几乎报销了，嗯？”
　　他对妮娜的职业的误解使她涨红脸。或者，他只是在跟她开玩笑？不管怎样，她很庆幸他们站在黑暗中．他无法看清楚她的脸。
　　她摆出公事公办的姿态。“如果你是山思·梅力特，我是来应征你在（席德尼前锋报）刊登的那则启事的。那个职位已经有人了吗……”她的视线绕过他的肘弯，然后，一种好玩的心情升起。“或者，你还在……面试？”
　　山恩·梅力特循着她的视线望去，等他捧回头来，他的笑容变得有点腼腆。
　　“你是指那些女士？老天，不，小姑娘，她们只是几个帮我打发等待的无聊的朋友。” 他歪着头，仔细地又将她打量一番。一抹有趣的金色光芒掠过他的蓝眸。
　　“你是在吃醋吗，嗯？其实不必。你自己也是个席拉。”
　　“席拉……为什么人们不断的叫我席拉？我的名字是妮娜·柯尔。另外……另外，我为何要吃醋？”她忿忿不平地问。
　　梅力特哈哈大笑，妮娜并不讨厌他友善的笑声。“我不知道你为何要吃醋，小姑娘。还有，席拉不是名字，只是称赞你很漂亮。”
　　他比比靠近门口的一张桌位．然后对酒保喊道：“给我一杯啤酒，伙伴，给这位小姐一杯威司特。”
　　他轻轻扶着妮娜的手肘，领她走向那张位。山恩·梅力特恭维她长得漂亮，妮娜心想，不过，他指控她吃醋实在太自以为是。他几乎不认识她，她也几乎不认识他。所以，她何必在乎那些女人？他说她们是什么？寇巴？（译者注：澳洲俗称朋友为COBBER）？她迷糊的皱起眉头。
　　山思点点头。“美国人总是搞不清澳洲话。”
　　妮娜飞快瞄他一眼。他会读心术吗？如果是这样，她绝对得小心点。
　　“这很公平。你们有些字我们也搞不清楚，你知道。天晓得我们说的竟是同一种语言呢！”他看到她隔着烟雾，瞪大眼睛盯着他。看来她几乎没听见他所说的话。“对不对，我的女孩？”她摇摇头，一终卷发被晃到她额前。
　　“我只是在讲，我们说的是同一种话言。”
　　“是的。
　　“对”
　　山恩扬起一道沙色眉毛，诧异地感觉到自已很高兴能再见到她。他很高兴自己在前锋报刊登了那则启事，很高兴她跑来找他。见鬼了！这表示什么？她不是那种跟这个男人一夜风流，然后又换下个男人的典型，不是吗？她说她是来应征那份工作的。她是认真的？抑或……？
　　酒保晃过来，打断了山恩的思绪。他“砰”的放下一大杯冒着泡沫的啤酒，使得一些酒液溅到桌上，再故作优雅地在妮娜面前放下一只小巧的高脚酒杯。
　　“哦，我不要任何……”妮娜开始抗议。现在她终于明白“威司特”是什么意思。
　　“喝掉它，女士，”酒保粗声命令道：“我刚学会如何听懂这小子的话，而且，我不会为你，或者任何人把酒倒回酒桶的。”他晃回吧台。
　　“什么……”妮娜一头雾水的望着酒保的背影，然后望向那杯酒。
　　“美国人，”山恩呵呵笑，“别烦恼，慢慢地习惯吧。”他指向他的杯子，“史吉纳（译者注；SCHOONER）是这种大杯啤酒。”他握住她的酒杯，“这个则是威司特……小杯啤酒。”他将它举向她。“喝喝看，我的女孩！”
　　“梅力特先生，真的，我不……”
　　她的手指绕住高脚酒杯，想把它接过来，她的目光落在他们的手指交叠的地方。他几乎是不情愿地抽回他的手指，她边想，这惊奇地看着他一口吞下大半杯的啤酒，他的喉结随着吞咽的动作而上下跳动。
　　她恢复镇定，说道：“我找你的时候不晓得自己该期待什么，梅力特先生。我是指，这里，在这种……这种地方。”她环顾周遭，再望向他。“然后我认出你是我在海关碰到的那个人。”这样说未免太含蓄了，她想。认出他？她简真是被他震憾得差点昏倒！
　　“当时你带着一副马鞍。你是牛仔？或者……你不是某个金矿主吧，是不是？”妮娜眯起眼睛，边端详他的表情，边等待他的回答。

立讯精密股价走势和K线图分析预测