"裤子没湿。我把它塞在鞍具包里了。""好吧，那就穿它。""可是我想--""没别的办法。等会儿。我给你拿件我的衬衫。"她吃了一惊。他看起来一点也没生气。一会儿后他扔给她一件浅黄色的衬衫，非常柔软的鹿皮呢料。唯一的问题是这件衬衫没扣子，前面用带子束着，可她没有一件干内衣可穿在里面。
　　"别皱眉，猫咪眼，仅此一件，非穿不可。我其他的衣服都脏了要洗了。""我不是说……我会很高兴给你洗衣服的。""不必。"他草草回答，"我自己的东西自己来料理。"现在他生气了。偏偏--哦!考特尼取出裤子慢步走到灌木丛中。这个令人气不打一处来的男人。她只不过想帮帮他。看他那种反应，倒让人觉得她正千方百计地要做他的--老婆或是什么的。
　　五分钟后，考特尼踩着重步回到营地，装起她那套铺盖。正心气不顺，又还有点难为情，她满脸愠色。钱多斯的衬衫拖齐她的臀部，因此没法扎进裤子里。那个束结的V字口，大概只开齐他胸脯上半处，可却超过了她的肚脐眼。最糟糕的是那根束带，用坚硬的生牛皮绳做的，怎么也扎不紧。不管她用多大的劲拉，还是敞着一条半英寸宽的缝。
　　她背对着钱多斯，到火堆边端咖啡时，她用帽子遮在胸部，单单用愤怒的目光看他一眼，看他敢不敢说什么。他没说。实际上，他尽量根本不去看她。
　　考特尼想找个话题使自己摆脱这种不自在，她的目光落在同他们的三匹马拴在一处的另外一匹马身上。
　　"让那个叫特拉斯克的家伙步行那么远回堪萨斯，是不是有点过分?"这句温柔的责备带来的结果是她没料到的。钱多斯那双冰冷的蓝眼睛紧紧盯住她，她觉得他真是要大打出手了。
　　"既然你并不知道他的罪恶，小姐，你怎么能知道他该不该如此呢?""你当真知道他有罪?""没错。""什么罪?""强奸。谋杀。好多男人、女人和小孩都死在他手里。""我的天!"考特尼脸都白了，"既然你全知道，干嘛不当场处决他?"什么都没说，他站起身朝马走去。
　　"对不起！"她在他身后喊道。他听见了吗?上帝份上，她总是在说对不起。她干嘛不一开始就不要多嘴呢？
　　她会把戴尔·特拉斯克抛在脑后的。按照文明国家对恶性犯罪的判处，他应该被开膛分尸。但是她再也不会想这事儿了。
　　她用喝剩的咖啡浇灭了那一小堆火，然后朝马走去。钱多斯表现得不错，已经替她把马鞍套好了。她迅速地拿梳子梳头，头发尽管很干净，却是乱糟糟的。
　　她正特别费劲地梳一个发结时，钱多斯走到她身后，"既然你认为我精于此道，我替你把它割下来吧。"说话中带有强烈的幽味道，他又说道，"你以为我割了多少张带发的头皮?你说的数字我记不起来了。"考特尼一下子转过身来。他正对她露齿微笑。他的坏情绪打发得真快!
　　她想起了昨夜她说到关于他的其他一切，感到两颊发热。
　　"你在那儿听了多久?""够久的了。""我说的那些，但愿你别认为我都信以为真。"她赶紧来宽他的心。"只是他们正好问我你是不是半个印第安人，我想最好说谎。我想弄得他们不安，说到底是他们声称从未见过你，这样的话他们怎么会知道你长得根本不像印第安人呢?""我不像?"钱多斯声音轻轻地、却很烦人地问道，"你见过很多印第安人，因此你有资格来做区别?"考特尼脸都白了。他在取笑她，但她根本没发现有什么好笑。
　　慢慢地，她觉察到他的态度完全是严肃认真的。"你不是半个印第安人，对吗?"她低声问道，接着马上又感到后悔。任何这种似是而非的问题都不值得回答。他没回答，可不是吗，只是用他那种令人不安的方式盯着她。
　　她低下眼睛。"就当我没问。要是你准备上路……?"握住她的手，他拍了一块昨夜剩下的肉在她手里， "那会让你撑到吃午饭。""谢谢。"但他转身时，她问道： "钱多斯，你知道'bella'是什么意思吗?"他紧紧盯住她，目光热烈。"那个墨西哥人那样叫你?""是的。""它的意思是'美丽'。""啊。"又一次考特尼发现自己不自在起来，分外强烈，令人脸红心跳。
　　"如果你还有东西要洗的话，最好今晚处理掉。"那天晚上他们刚驻脚扎营，钱多斯便通知考特尼。"从明天起我们就不沿着阿肯色河走了，而且至少二天内不会再接近有水的地方。"考特尼没有多少东西要洗，但她的确得把所有的衣物晾出来吹干。钱多斯很快料理好他和特拉斯克的马，就到河边洗衣服去了。衣服也很快洗完了，而考特尼几乎还没开始，她完事时，他们的营地看起来成了一家宅子的后院。大小衣物铺满了每一处能够得着的灌木、树和岩石。

立讯精密股价走势和K线图分析预测