你爱他我爱你 第10章

  「啊?」婉丽明眸犹豫地眨动,脸容闪过一丝急色,「处长,我、我……会议室里不是来了一位随行的专业口译人员?你还要我翻译吗?我、我程度没那么强,不行的……」
  今天日本厂商前来拜访,原本应该由营业部门负责接待,但华鸿的营业单位几乎全部西移大陆,目前留守台湾的不到五人,再加上日方人马来了好几位研发工程师,一些设计上的概念需要进一步讨论沟通,自然而然地,这就变成了谢晋丰的责任。
  整整两个小时,会议室门窗紧闭,连窗帘都拉上了,似乎正进行着一场最高机密的重要谈判。
  颜紫嫣送了两回咖啡进去,两次都觉得压力颇重,有股沉窒气流朝自己扑来。
  她试着去厘清原因,发现问题出在那名随行口译身上。
  本来,她对自己的日文能力还有点信心,可是进去送咖啡时,她才真正见识到口译的专业素质为何。
  那位负责转译双方对话的口译小姐看起来好漂亮,年纪应该没大她几岁,但十分干练俐落,举手投足间又有成熟女性的妩媚。唉,人家娇口一吐,她这个半调子立刻就被踢到天边去了。
  谢晋丰截断她的嗫嚅,语气更沉。
  「就是因为有一位专业口译,我才要妳进来见习。」
  「可是……我、我听不懂你们在说什么……」
  「妳也学日文,不可能一句都听不懂。」
  「不是不是,」小脸摇得像波浪鼓,「我是说,我不懂你们谈的东西,那些电子、电机的专业术语,我、我跟不上的……」翻译还可以捧着专业词典慢慢啃,现场同步口译就得凭真本事,更能测出能力之优劣。她肯定不行的啦。
  谢晋丰根本没把她的话听进去,面对工作时,他是绝对的暴君。
  「跟不上也要跟。去拿笔记本和笔,三分钟后进来。」丢下命令,他别具深意地看了她一眼,随即转身走进会议室。
  颜紫嫣咬着唇,怔愣在原地。
  她只是小小的工读生,连大学文凭都还没正式到手,他怎么能这样「操」她?
  她很用心在学了,好多生硬的专有名词和术语,她仔细找出日文的对照用法,把笔记做得整齐漂亮,努力存进大脑内存里。这三个礼拜,她虽已慢慢上手,可是,他不能要求她一步登天啊!
  呜……别的工读生是否也跟她一样,被主管强迫去做那些超出自己能力范围的事?
  「小嫣美眉,已经过了两分三十七秒了。」大德压低声音,好心提醒。「只剩下二十三秒,妳动作快一点,要不……老大又要跑出来吓人了。」
  「啊?」如梦初醒,颜紫嫣像阵风似的冲回自己的小小座位,拿了铅笔盒和笔记本,又风也似的往会议室方向卷去。
  她是胆小鬼吗?只懂得逆来顺受,人家要她往东,她就不敢往西;要她站着,她就不敢坐下吗?
  不,当然不是,她只是……只是希望世界和平。
  ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu
  墙上的挂钟当当响起,连敲十下,此刻正值晚间十点。
  技术支持处里,除了几名经常性加班的工程师,绿色盆栽的小角落,颜紫嫣窝在略嫌简陋的小办公桌后,专心一致地对着计算机屏幕做日文输入。
  「小嫣美眉,不要这么拚命啦,快回家睡觉卡重要啦。」
  「厚,生平第一次看到工读生拚成这个样子,真要叫妳第一名。」
  「我们是命苦,妳也跟着我们受苦,唉,老大实在太狠心了,根本忘记妳是娇滴滴的小女生。」
  技术支持处的工程师们,年龄普遍在三十岁上下,最年轻的也才二十五,刚从部队退伍下来。八成是物以类聚,活宝特别多。
  「小嫣美眉,来来来,计算机关上,大哥哥开车送妳回家。」
  「小嫣,我们几个要去PUB小坐,很正经的那一种,要不要跟我们去啊?请妳吃消夜、喝点小酒喔。」
  颜紫嫣回眸微笑,摇了摇头,「你们先走,我还剩一些些没完成,等一下我会关计算机、关灯的。」
  「可是现在很晚,我们都要走了,留妳一个在这里太危险。」
  指尖键进几个字,她再度转过小脸。「真的没关系,这栋大楼都是属于华鸿的,又有警卫先生巡逻,进出也需要磁卡,很安全啦。况且,十点也不算晚。」说着,她又面向计算机,与一堆日文和电子名词奋斗。
  「那……好吧,妳自己小心。」
  「嗯。」
  「还有啊,有什么不对劲,就按桌下的警铃。」
  「嗯,掰掰。」
  眼睛仍黏在LCD屏幕上,她就着自己整理出来的会议笔记,存了两种版本在计算机里,等会儿还要打印出来,才算大功告成。
  其实,今天被叫进会议室里,情况并不像自己所想的那般可怕。
  本以为就要当众出丑了,她硬着头皮进去,战战兢兢的,双腿还忍不住发软,没想到谢晋丰竟然只要她坐到一边,在旁听他们开会。
  死罪可免,活罪难逃。她学得很快,有些摸到他的脾性,知道他不可能莫名其妙要她进去呆坐。
  果不其然,研讨会议在一个半小时后结束,送走访客,谢晋丰立即她下了一道命令,要她将适才与日本厂商讨论的内容做出完整报告,中、日文都要,明天早上九点准时交到他办公桌上。
  她不明白为什么非要两种版本的会议纪录。
  那些纪录对他来说又没用,文字是死的,他和那些工程师讨论的言语是活的,什么……机型模具的咬合、电流铜线缠绕二十七圈和三十二圈的分别、散热片螺丝该锁在哪一点?其它还有如何控管SMT溢胶,如何避免零件浮插、包焊、锡桥等等的问题……

立讯精密(002475)股价走势和K线图分析预测
作者精选:安琪 - 艾蜜莉 - 倪净 - 裘梦 - 千寻 - 唐浣纱 - 席绢 - 有容 - 于晴 - 郑媛 - 左晴雯 - 绿光 - 楼采凝 - 楼雨晴 - 米琪 - 凯琍 - 金萱 - 金晶
友情链接:豆豆小说 - 豆豆小说阅读网 - 豆豆书库 - 豆豆言情 - 猪猪书库 - 豆豆言情小说网 - 席绢 - 股票研究报告 - 股票分析 - Stock Analysis
CopyRight © 2020 本作品由非非小说阅读网提供,仅供试阅。如果您喜欢,请购买正版。