她觉得他冰凉的身子擦过她的手臂和臀部，后来他站住了，低头看着她。
　　“你说谎说得不高明，是吗？”他问道。
　　“我不懂你是什么意思，”她举止失措地说。
　　“我想你懂，”他答。
　　他仿佛飞向空中，姿势优美，象一只飞燕一样，然后他消失在蓝蓝的水中。几秒钟后，塔里娜也跟着他跳下了水，看过了迈克尔完美的动作之后，她觉得自己显得太笨拙迟钝了。
　　她慢慢向池子那一头游去，刚刚游到一半，大帐篷的电话铃突然尖声响起来了。吉蒂正坐在那一头地边，她向着迈克尔望去，他正在又一次爬上跳板。
　　“你去接电话，好吗？”吉蒂问道。
　　“为什么我应该去呢？”他答道：“它不象是找我的。”
　　“哼，真讨厌！”吉蒂咕哝说。
　　她起身走进大帐篷的玻璃门。她讲的每句话都穿过水面传出了回声。
　　“喂……啊，喂，父亲！是，是。当然。我非常喜欢，好，我去告诉塔里娜。我们什么时候动身……大约三点钟。太美了。对，迈克尔在这里，他也去吗？……当然她会……啊，谢谢你，美妙极了。”
　　吉蒂放下话筒，走出门跑到游泳池那里。
　　“听着，塔里娜，”她说，“太好了，太叫人兴奋了。我们今晚要到杜维尔去。我们乘游艇去。到了那儿，我们就住在旅馆里——那里更舒服。”
　　“杜维尔！”塔里娜茫然说。
　　“对，多开心呀！”
　　“但——但是我——我不能，”塔里娜说，扶着池沿顺着石阶走了上来。
　　“别傻，”吉蒂答道，“当然你要同我一块去。父亲特别要你去。”
　　“也许她怕晕船，”迈克尔说。
　　吉蒂轻蔑地转过身去看了他一眼。
　　“你也要去，伊琳特别要你去。真令人吃惊，不是吗？”
　　“我不胜荣幸之至。”迈克尔用讥笑的口气回答。
　　“我想你会的，”吉蒂转过身来背对着他。“好，塔里娜，别那么古怪，你会喜欢的。这艘游艇太好了，说真的。”
　　“但是，吉蒂，我怎么能去呢？我的衣服！”
　　“我知道衣服由海上运走了。可是我还有衣服呀，”吉蒂答道。“实际上留在这里和去杜维尔不会有什么区别。”
　　“如果住旅馆，我不能让你为我付钱，”塔里娜坚持说。
　　“别那么荒谬了，”吉蒂答道，接着她大声说，“当然，如果你要，你可以自己付钱。”她背朝着迈克尔，她说话时对塔里娜皱皱眉头，以示警告。
　　“对，当然，”塔里娜勉强说。“谢谢你父亲的好意，我……我从未到过杜维尔哩。”
　　“你会过得非常愉快的，”吉蒂说。
　　她显得喜气洋洋。
　　“来吧，让我们回到屋里去。”
　　她给塔里娜使了个警告的眼色，然后，以激动和兴奋的口气轻轻说：
　　“我有件极其惊人的事告诉你！”
　　第四章
　　塔里娜没有讲话，直到她们走出游泳池到了别人听不见的地方，她看出吉蒂非常激动，这时，她说：
　　“你想到没有，去法国我需要一张护照呢？”
　　吉蒂用手捂住了睑。
　　“哎呀，我一点也没有想到，你没有护照吗？”
　　“事实上我有，”塔里娜答。“去年夏季我找到了一个工作，就是把一些儿童送到以色列和母亲团聚，但是到了最后，这些人又变卦了，我想他们认为我太年轻。”
　　“那么，如果你有一张护照，那就没有问题了。”吉蒂说。
　　“别傻了，”塔里娜答道：“你清楚我是冒充加拿大人，但我的护照却是一张普通英国护照。我碰巧知道，作为一个加拿大人，我不能有英国护照，除非我能证明我父亲是在这个国家出生的。”
　　吉蒂呆呆地站了一会，咬着嘴唇，塔里娜含着一丝幽默的微笑注视着她，她完全知道，吉蒂正在尽力运用她丰富的想象力为这个显然难以应付的局面，找出一个合理的解释。
　　“有办法了！”吉蒂突然叫道。
　　“我肯定你没有办法。”塔里娜说道，“不过，你说说看。”
　　“我们丝毫用不着担心。”吉蒂叫喊说。“柯利亚先生一向办理护照这一类的东西。不管是父亲或伊琳，对这样的琐事从来不操心。我会告诉那个矮个子说你的护照是通过秘密途径得来的。叫他不要告诉伊琳，因为这是秘密，那以后他会闭口不讲的。他最恨伊琳了。”
　　“他才不会相信那些胡说八道哩，”塔里娜笑着说。
　　“嗯，可是他会的。”吉蒂答道，“那不是什么胡说八道，柯利亚会以为你是通过地下活动弄来的护照，正如他自己一样。”
　　“他自己一样！”塔里娜重复说。“我不懂你的意思。”
　　“是这样，我知道他可以用某种非法手段为别人搞到护照，”吉蒂有点辩解似地说。
　　“我不相信。”她表示怀疑。
　　“这是真的，”吉蒂断言说。“有天父亲在书房里和他谈话，他们不知道我在那里。他们正在谈论父亲的一个捷克朋友遇到了麻烦的事。当时父亲对柯利亚说；‘马上给他弄一张护照，而且一定要比你上次弄的那张好些。’”
　　“‘我很抱歉上次那张，因为经常做护照的那个人生病了，’柯利亚先生对他说。”
　　“‘我不听任何借口，’父亲吼叫说：‘我要的是效率。给我把护照弄来，注意要十分可靠。’”
　　塔里娜用惊奇的眼色看着她的朋友。“你是说柯利亚先生弄到的护照是伪造的吗？”

立讯精密股价走势和K线图分析预测